Difference between revisions of "TODO"
(added notes about what I've done with categories) |
|||
Line 13: | Line 13: | ||
--I started tagging categories onto articles requiring translation while I was adding the EN and NL categories, so we could use those as a reference too: | --I started tagging categories onto articles requiring translation while I was adding the EN and NL categories, so we could use those as a reference too: | ||
− | See: | + | See: [[:Category:Articles Needing Dutch Translation]] [[User:Unknown Entity|Unknown Entity]] 02:39, 17 February 2011 (CET) |
== Dutch to English == | == Dutch to English == | ||
Revision as of 02:39, 17 February 2011
A brief list of TODOs:
Translations required
There are still quite a lot of articles that need to be translated.
If the article is about an IRC-related keyword, then name the new article as LANG/Keyword, for instance NL/ZBot. Please try to keep the main keyword articles in English.
If the article is about something more generic, and it is translatable, then you could use the translated keyword as article name. For instance FloodProtection -> FloodBescherming. You could also add a fallback REDIRECT page for the NL/FloodProtection page as well, if you think it would be useful.
Redirect pages can be made by putting the following text on the page you want to redirect:
#REDIRECT [[ArticleYouWantToRedirectTo]]
--I started tagging categories onto articles requiring translation while I was adding the EN and NL categories, so we could use those as a reference too:
See: Category:Articles Needing Dutch Translation Unknown Entity 02:39, 17 February 2011 (CET)
Dutch to English
English to Dutch
- Watcher to NL/Watcher
- ExtendedBans to NL/ExtendedBans
- FloodProtection to FloodBescherming
- Levels to NL/Levels
- IRC-Client to NL/IRC-Client
- SSL_CA_import_instructions to SSL_CA_importeer_instructies
- FAQ to NL/FAQ
Others
- Merge XOP and XOP_System (and NL/XOP with XOP_Systeem)
- Add communities to Communities and NL/Communities
- Update Applet and NL/Appplet with latest Java changes, and the new Flash generator and the ajax-webchat. You could have a look at the webclients section of our FAQ as a starter.
- Expand BotServ and NL/BotServ articles (and perhaps merge with the Bot articles)
- Perhaps add more real-world examples to MLock and NL/MLock
- Check if there are pages missing from the Index page.
- Add RegisterChannel and RegistreerKamer (with a fallback redirect on NL/RegisterChannel and RegistreerKanaal)
- Add Register and Registreren (with fallback to NL/Register) each linking to the channel, nickname and wiki registration articles.
- NickServ Group article. Have a look at the FAQ entry about max number of registrations.
- Write the Wildcard and NL/Wildcard articles.
- Check if there are other pages missing content, using for instance Special:Allpages, Special:Deadendpages, Special:Listredirects and Special:Lonelypages