Difference between revisions of "TODO"

From Chat4AllFAQ
Jump to: navigation, search
(added notes about what I've done with categories)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
 
There are still quite a lot of articles that need to be translated.  
 
There are still quite a lot of articles that need to be translated.  
  
−
If the article is about an IRC-related keyword, then name the new article as LANG/Keyword, for instance NL/ZBot.
 
−
Please try to keep the main keyword articles in English.
 
−
 
−
If the article is about something more generic, and it is translatable, then you could use the translated keyword as article name. For instance FloodProtection -> FloodBescherming. You could also add a fallback REDIRECT page for the NL/FloodProtection page as well, if you think it would be useful.
 
−
 
−
Redirect pages can be made by putting the following text on the page you want to redirect:
 
−
  <nowiki>#REDIRECT [[ArticleYouWantToRedirectTo]]</nowiki>
 
−
 
−
--I started tagging categories onto articles requiring translation while I was adding the EN and NL categories, so we could use those as a reference too:
 
−
 
−
See: [[:Category:Articles Needing Dutch Translation]] [[User:Unknown Entity|Unknown Entity]] 02:39, 17 February 2011 (CET)
 
 
== Dutch to English ==
 
== Dutch to English ==
 +
See: [[:Category:Articles Needing English Translation]]
  
 
== English to Dutch ==
 
== English to Dutch ==
−
* [[Watcher]] to [[NL/Watcher]]
+
See: [[:Category:Articles Needing Dutch Translation]]
−
* [[ExtendedBans]] to [[NL/ExtendedBans]]
 
−
* [[FloodProtection]] to [[FloodBescherming]]
 
−
* [[Levels]] to [[NL/Levels]]
 
−
* [[IRC-Client]] to [[NL/IRC-Client]]
 
−
* [[SSL_CA_import_instructions]] to [[SSL_CA_importeer_instructies]]
 
−
* [[FAQ]] to [[NL/FAQ]]
 
  
 
= Others =
 
= Others =
 
* Merge [[XOP]] and [[XOP_System]] (and [[NL/XOP]] with [[XOP_Systeem]])  
 
* Merge [[XOP]] and [[XOP_System]] (and [[NL/XOP]] with [[XOP_Systeem]])  
 
* Add communities to [[Communities]] and [[NL/Communities]]
 
* Add communities to [[Communities]] and [[NL/Communities]]
−
* Update [[Applet]] and [[NL/Appplet]] with latest Java changes, and the new Flash generator and the ajax-webchat. You could have a look at [[FAQ#Our_webclients|the webclients section of our FAQ]] as a starter.
+
* Update [[Applet]] and [[NL/Appplet]] with latest Java changes, and the new Flash generator and the ajax-webchat. You could have a look at [[EN/FAQ#Our_webclients|the webclients section of our FAQ]] as a starter.
 
* Expand [[BotServ]] and [[NL/BotServ]] articles (and perhaps merge with the [[Bot]] articles)
 
* Expand [[BotServ]] and [[NL/BotServ]] articles (and perhaps merge with the [[Bot]] articles)
 
* Perhaps add more real-world examples to [[MLock]] and [[NL/MLock]]
 
* Perhaps add more real-world examples to [[MLock]] and [[NL/MLock]]

Latest revision as of 18:28, 6 September 2019

A brief list of TODOs:

Translations required

There are still quite a lot of articles that need to be translated.

Dutch to English

See: Category:Articles Needing English Translation

English to Dutch

See: Category:Articles Needing Dutch Translation

Others