Difference between revisions of "Category:Articles Needing Dutch Translation"
(Introductory text about translation requirements) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[Category:Articles Needing Translation]] | ||
| + | |||
= Translations required= | = Translations required= | ||
There are still quite a lot of articles that need to be translated. | There are still quite a lot of articles that need to be translated. | ||
| − | + | If you find an article that is only available at Keyword, for instance ZBot, which isn't available in your language yet (so if for instance there isn't an NL/ZBot article yet), then you can tag the page with | |
| − | If | + | <nowiki>[[Category:Articles Needing Dutch Translation]]</nowiki> |
| + | and possibly already create a placeholder page with on it: | ||
| + | <nowiki>[[Category:NL]]</nowiki> | ||
Please try to keep the main keyword articles in English. | Please try to keep the main keyword articles in English. | ||
| Line 9: | Line 13: | ||
Redirect pages can be made by putting the following text on the page you want to redirect: | Redirect pages can be made by putting the following text on the page you want to redirect: | ||
<nowiki>#REDIRECT [[ArticleYouWantToRedirectTo]]</nowiki> | <nowiki>#REDIRECT [[ArticleYouWantToRedirectTo]]</nowiki> | ||
| + | So in our example. the article redirect NL/FloodProtection would contain: | ||
| + | <nowiki>#REDIRECT [[FloodBescherming]]</nowiki> | ||
| + | == Articles requiring translation to English == | ||
Old list from [[TODO]]: | Old list from [[TODO]]: | ||
* [[Watcher]] to [[NL/Watcher]] | * [[Watcher]] to [[NL/Watcher]] | ||
| Line 18: | Line 25: | ||
* [[SSL_CA_import_instructions]] to [[SSL_CA_importeer_instructies]] | * [[SSL_CA_import_instructions]] to [[SSL_CA_importeer_instructies]] | ||
* [[FAQ]] to [[NL/FAQ]] | * [[FAQ]] to [[NL/FAQ]] | ||
| + | |||
| + | Currently tagged pages: | ||
Revision as of 15:43, 17 February 2011
Translations required
There are still quite a lot of articles that need to be translated. If you find an article that is only available at Keyword, for instance ZBot, which isn't available in your language yet (so if for instance there isn't an NL/ZBot article yet), then you can tag the page with
[[Category:Articles Needing Dutch Translation]]
and possibly already create a placeholder page with on it:
[[Category:NL]]
Please try to keep the main keyword articles in English.
If the article is about something more generic, and it is translatable, then you could use the translated keyword as article name. For instance FloodProtection -> FloodBescherming. You could also add a fallback REDIRECT page for the NL/FloodProtection page as well, if you think it would be useful.
Redirect pages can be made by putting the following text on the page you want to redirect:
#REDIRECT [[ArticleYouWantToRedirectTo]]
So in our example. the article redirect NL/FloodProtection would contain:
#REDIRECT [[FloodBescherming]]
Articles requiring translation to English
Old list from TODO:
- Watcher to NL/Watcher
- ExtendedBans to NL/ExtendedBans
- FloodProtection to FloodBescherming
- Levels to NL/Levels
- IRC-Client to NL/IRC-Client
- SSL_CA_import_instructions to SSL_CA_importeer_instructies
- FAQ to NL/FAQ
Currently tagged pages:
Pages in category "Articles Needing Dutch Translation"
The following 6 pages are in this category, out of 6 total.
