Ban - Revision history

FiXato: /* Hostname */ replaced a forgotten hostname example from the Dutch article with an American equivalent.

2015-03-14T17:54:58Z

‎Hostname: replaced a forgotten hostname example from the Dutch article with an American equivalent.

Unknown Entity: /* Akick */ Added note about VIEW and LIST

2011-05-11T17:27:42Z

‎Akick: Added note about VIEW and LIST

Unknown Entity at 01:04, 17 February 2011

2011-02-17T01:04:41Z

FiXato: /* Links */

2011-02-04T00:27:57Z

‎Links

FiXato at 00:27, 4 February 2011

2011-02-04T00:27:35Z

FiXato at 00:27, 4 February 2011

2011-02-04T00:27:22Z

FiXato: /* BotServ */

2011-02-04T00:23:18Z

‎BotServ

FiXato at 00:21, 4 February 2011

2011-02-04T00:21:25Z

Unknown Entity: added +e section and fixed a couple typos

2010-12-31T02:29:15Z

added +e section and fixed a couple typos

FiXato: Finalised the Ban translation from Dutch to English.

2010-12-31T01:52:21Z

Finalised the Ban translation from Dutch to English.

@@ Line 123: / Line 123: @@
 If you want to ban everyone with the hostname Chat4all-C42E1D3E.aol.com, then the following ban should do the trick:
-   /mode #deadbeats +b *!*@Chat4all-C42E1D3E.quicknet.nl
+   /mode #deadbeats +b *!*@Chat4all-C42E1D3E.aol.com
 Unfortunately there are still providers that assign dynamic hosts/IP-addresses to users that change every time the person restarts their modem, or dials in again.

@@ Line 173: / Line 173: @@
 If the person has a registered nickname, you can also place this on the AKick list:
    /CHANSERV AKICK #deadbeats ADD SirBitchalot
 If anyone enters the room then who has identified through NickServ for the nickname SirBitchalot, then they'll automatically get kickbanned. This can for instance be useful if the user has several nicknames grouped through NICKSERV GROUP and uses several different VHosts.

← Older revision		Revision as of 01:04, 17 February 2011
Line 1:		Line 1:
		+	[[Category:EN]]
	== Intro ==		== Intro ==
	It's possible your channel at some point gets bothered by an annoying chatter who keeps coming back.		It's possible your channel at some point gets bothered by an annoying chatter who keeps coming back.

@@ Line 186: / Line 186: @@
 == Links ==
 [[NL:Ban]]
 [[EN:Ban]]

@@ Line 186: / Line 186: @@
 == Links ==
-{{Languages}
+{{Languages}}
 [[NL:Ban]]
 [[EN:Ban]]

← Older revision		Revision as of 00:21, 4 February 2011
Line 184:		Line 184:
	in your channel. This will place an akick on ''!@Chat4all-C42E1D3E.quicknet.nl'' with the ban message "Bitch!".		in your channel. This will place an akick on ''!@Chat4all-C42E1D3E.quicknet.nl'' with the ban message "Bitch!".
	Currently it unfortunately is only possible to give a single word as kick reason.		Currently it unfortunately is only possible to give a single word as kick reason.
		+
		+
		+	[[NL/Ban]]
		+	[[EN:Ban]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 This can be done in several ways.
-== Banformats ==
+== Ban Formats ==
 Maybe it is useful to first explain which information is available to you for setting a ban that affects 1 or multiple persons.
 A ban basically can be set in 1 of the following 2 formats:
@@ Line 12: / Line 12: @@
 == IP and Hostname ==
-By default Chat4All does not show the full hostnames or IP-addresses of other chatters, but a socalled 'masked' address.
+By default Chat4All does not show the full hostnames or IP-addresses of other chatters, but a so-called 'masked' address.
 In a masked host the first part of the hostname gets replaced with "Chat4all-" followed by a hexadecimal number (for instance Chat4all-9DCCB19), or is the IP displayed in hexadecimal octals where the last octal is replaced with the text ".IP".
-A user kan also choose to request their own VHost; a virtual host that has no connection whatsoever with their real hostname or IP-address.
+A user can also choose to request their own VHost; a virtual host that has no connection whatsoever with their real hostname or IP-address.
-To offer a form of privacy towards the chatters, only IRC ''Server'' Operators kan see the real IP-addresses and Hostnames of other users, unless the user decides themselves to disable their host-masking or VHost.
+To offer a form of privacy towards the chatters, only IRC ''Server'' Operators can see the real IP-addresses and Hostnames of other users, unless the user decides themselves to disable their host-masking or VHost.
 == Whois ==
-This all might sound very technical, but it is not really important for the banning process, because all the information you need can be obtained through the socalled ''"/whois nickname"'' command.
+This all might sound very technical, but it is not really important for the banning process, because all the information you need can be obtained through the so-called ''"/whois nickname"'' command.
 This shows, amongst other things, the ident and the (masked/virtual) hostname or (masked) IP-address of the chatter with the nickname you supplied in the command.
@@ Line 66: / Line 66: @@
 An overview of all currently active bans in the channel can be requested with the following command:
    /mode #channelName +b
-Most clients offer graphical user interface options for this as well. The Windows IRC client mIRC for instance, show the current ban list by double clicking in the textbuffer area of the channel. Here you can also remove individual bans.
+Most clients offer graphical user interface options for this as well. The Windows IRC client mIRC for instance, show the current ban list by double clicking in the text buffer area of the channel. Here you can also remove individual bans.
 Kickbanning a user can usually also easily be achieved through context-menus that show up by right-clicking on the username of the user you want to ban.
@@ Line 87: / Line 87: @@
 can be missing if the user hasn't register their nickname, or is currently not logged in through NickServ.
-=== Precisionban ===
+=== Precision Ban ===
 If you want to ban that person with exact that nickname, ident and hostname, you issue the following command:
    /mode #deadbeats +b SirBitchalot!elma@Chat4all-C42E1D3E.aol.com
@@ Line 111: / Line 111: @@
 This ban isn't always very effective either, since the user only needs to edit their ident.
-Also keep in mind that some users get an extra ~ (tilde-sign) in front of their ident, to indicate that they aren't running a socalled [http://en.wikipedia.org/wiki/Ident 'identd'] service. This ~ also would need to be added to the ident ban, or replaced with a * wildcard.<br />
+Also keep in mind that some users get an extra ~ (tilde-sign) in front of their ident, to indicate that they aren't running a so-called [http://en.wikipedia.org/wiki/Ident 'identd'] service. This ~ also would need to be added to the ident ban, or replaced with a * wildcard.<br />
-Because some IRC clients also set the ident automatically, you could also be banning certain IRC clients from yoru channel. The usecase for this is rather limited though. As an example you have for instance the IRC client "Quasselcore", which by default sets the ident to "quasselcor". You could ban this client by setting:
+Because some IRC clients also set the ident automatically, you could also be banning certain IRC clients from yoru channel. The use case for this is rather limited though. As an example you have for instance the IRC client "Quasselcore", which by default sets the ident to "quasselcor". You could ban this client by setting:
    /mode #deadbeats +b *!quasselcor@*
    /mode #deadbeats +b *!~quasselcor@*
@@ Line 136: / Line 136: @@
 So, if you want to ban someone with a specific IP or hostname from your channel, then you type:
    /mode #channelName +b *!*@hostname.of.person
 == Akick ==
 '''Note: regular bans ''(set with /mode #channel +b)'' disappear when the last user leaves the channel!'''
-If you want to keep the bans even when the channel has been empty, then you can place socalled 'akicks' (auto-kickbans) through ChanServ.<br />
+If you want to keep the bans even when the channel has been empty, then you can place so called 'akicks' (auto-kickbans) through ChanServ.<br />
 Your channel '''needs to be registered through ChanServ''' to be able to do this though! You can find [http://chat4all.net/eng_yourchatroom.html detailed channel registration instructions] on http://chat4all.net/eng_yourchatroom.html

@@ Line 119: / Line 119: @@
 === Hostname ===
-Een effectievere ban is er een op ''hostname''. Een hostname is over het algemeen namelijk niet makkelijk te veranderen, aangezien providers hostnames en IP-adressen vaak voor langere tijd aan 1 internet aansluiting koppelen.
+A far more effective ban is one on the ''hostname''. A hostname in general isn't easy to change for the average user, since internet service providers usually link hostnames and IP-addresses for a longer time to a single internet connection.
-Helaas zijn er nog steeds wel providers die dynamische hosts/IPs uitgeven die veranderen bij elke keer dat de persoon zijn modem herstart, of opnieuw inbelt.
+If you want to ban everyone with the hostname Chat4all-C42E1D3E.aol.com, then the following ban should do the trick:
-Is dit het geval bij jouw vervelende chatter die je wilt bannen en krijgt hij/zij elke keer een iets anders IP of hostname, dan kan je ervoor kiezen om het veranderende deel te 'wildcarden', kortom te vervangen met een *.<br />
+   /mode #deadbeats +b *!*@Chat4all-C42E1D3E.quicknet.nl
-Als je iemand met een specifiek IP of hostname wilt bannen uit je kamer, dan tik je dus:
+Unfortunately there are still providers that assign dynamic hosts/IP-addresses to users that change every time the person restarts their modem, or dials in again.
-   /mode #naamVanKamer +b *!*@hostname.van.persoon
+Is this the case with the chatter you want to ban and they get a slightly different IP or hostname every time, then you can choose to 'wildcard' the changing part, in other words, replace it with a *.<br />
 == Akick ==
-'''Let op, normale channel bans ''(gezet met /mode #kanaal +b)'' verdwijnen zodra de kamer helemaal leeg is!'''
+'''Note: regular bans ''(set with /mode #channel +b)'' disappear when the last user leaves the channel!'''
-Het plaatsen van een AKick kan met dezelfde banmasks, die je in het volgende commando moet plaatsen:
+If you want to keep the bans even when the channel has been empty, then you can place socalled 'akicks' (auto-kickbans) through ChanServ.<br />
-  /CHANSERV AKICK #NaamVanKamer ADD nickname!ident@host.name
+Your channel '''needs to be registered through ChanServ''' to be able to do this though! You can find [http://chat4all.net/eng_yourchatroom.html detailed channel registration instructions] on http://chat4all.net/eng_yourchatroom.html
-Dus om terug te grijpen op ons eerder voorbeeld, bijvoorbeeld om iedereen van Chat4all-C42E1D3E.quicknet.nl uit je kamer #flierefluiters permanent te auto-kickbannen, tik je:
+Placing an AKick ban can be done with the same banmasks, which you enter in the following command:n:
-   /CHANSERV AKICK  #flierefluiters ADD *!*@Chat4all-C42E1D3E.quicknet.nl
+   /CHANSERV AKICK #channelName ADD nickname!ident@host.name
-Of, als je het op IP (laten we zeggen dat 192.168.2.1 het IP is) wilt doen kan dat ook, bijvoorbeeld:
+So, looking back at our previous example, to permanently ban everyone connecting from Chat4all-C42E1D3E.aol.com from the channel #deadbeats, you use:
-   /CHANSERV AKICK  #flierefluiters ADD *!*@192.168.2.1
+   /CHANSERV AKICK #deadbeats ADD *!*@Chat4all-C42E1D3E.aol.com
-Of met een masked IP:
+Or, if you want to ban the IP-address (let's say that 192.168.2.1 is the user's IP-address) then that's possible as well with:
-   /CHANSERV AKICK #flierefluiters ADD *!*@1C238BB5.94BD3981.8EF3B903.IP
+   /CHANSERV AKICK  #deadbeats ADD *!*@192.168.2.1
-Als de persoon een geregistreerde nickname heeft, kan je die ook op de AKick lijst plaatsen:
+Or with a masked IP-address:
-   /CHANSERV AKICK #flierefluiters ADD klierekruid16
+   /CHANSERV AKICK #deadbeats ADD *!*@1C238BB5.94BD3981.8EF3B903.IP
 == BotServ ==
-Als je kanaal geregistreerd is, en je hebt een BotServ bot in je kamer met de FANTASY optie (standaard) aan, dan kan je ook het ''!kb'' commando gebruiken om iemand te kickbannen.
+If your channel is registered, and you have a BotServ bot in your channel with the FANTASY option set to ON (which is set by default), then you can use the '''!kb''' command to kickban someone.
-De BotServ bot zal dan automatisch een ban zetten op de hostname van de opgegeven persoon.
+The BotServ bot will then automatically place a ban on the hostname of the given person:
-   !kb klierekruid16
+   !kb SirBitchalot
-zal dus een ban zetten op *!*@Chat4all-C42E1D3E.quicknet.nl
+will place a ban on *!*@Chat4all-C42E1D3E.aol.com
-Je kan deze hostban ook op de AKick lijst zetten met het ''!akick'' commando.
+You can also put this hostban on the AKick list by typing the '''!akick''' command
-   !akick add *!*@Chat4all-C42E1D3E.quicknet.nl Klier
+   !akick add *!*@Chat4all-C42E1D3E.aol.com Bitch!
-in je kanaal zal een akick plaatsen op ''*!*@Chat4all-C42E1D3E.quicknet.nl'' met de kick-message "Klier". Momenteel is het helaas alleen mogelijk om een enkel woord als kick reden op te geven.
+in your channel. This will place an akick on ''*!*@Chat4all-C42E1D3E.quicknet.nl'' with the ban message "Bitch!".